Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não preciso dele
Перевод на русский
он мне не нужен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você quer levar este casaco?
B: Não, não preciso dele.
Перевод примера
A: Хочешь взять эту куртку?
B: Нет, она мне не нужна.
Когда говорят não preciso dele
Используется, чтобы прямо и без лишних слов заявить об отсутствии надобности в чём-либо или ком-либо. Фраза звучит уверенно и категорично, отлично подходит для отказа или обозначения своей независимости от предмета обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não preciso disso | мне это не нужно |
| não preciso de ti | ты мне не нужен |
| não preciso de | мне не нужно |
| não preciso disto | мне это не нужно |
| ele não precisa | ему не нужно |
| não precisas de mim | я тебе не нужен |
| não preciso de um | мне не нужен |
| não precisamos dele | он нам не нужен |
| não preciso de ninguém | мне никто не нужен |
| não preciso de mais | мне больше не нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא צריך את | ʼny lʼ ẕryk ʼţ |
| Немецкий | Ich brauche sie nicht. | |
| Турецкий | ona ihtiyacım yok | |
| Испанский | No me hace falta. | |
| Индонезийский | aku tidak membutuhkannya | |
| Английский | I don't need that | |
| Французский | je n'ai pas besoin de lui | |
| Итальянский | non ho bisogno di lui | |
| Арабский | لست بحاجة له | lst bḥạjẗ lh |
| Тайский | ฉัน ไม่ต้องการ เขา | chan mtaingkan khao |