Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nós podemos ajudar
Перевод на русский
мы можем помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eles estão com muitos problemas agora.
B: Não se preocupe, nós podemos ajudar.
Перевод примера
A: У них сейчас много проблем.
B: Не волнуйся, мы можем помочь.
Когда говорят nós podemos ajudar
Говорят, когда предлагают поддержку или помощь от лица группы. Фраза звучит дружелюбно и открыто, показывая готовность вместе решить проблему. Полезна для солидарного отклика в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| podemos ajudar-nos um ao outro | можем помочь друг другу |
| talvez nos possa ajudar | возможно, это поможет нам |
| estamos aqui para ajudar | мы здесь, чтобы помочь |
| só queremos ajudar | мы просто хотим помочь |
| estamos a tentar ajudá-lo | мы пытаемся ему помочь |
| precisamos de ajuda | нам нужна помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו יכולים לעזור | ʼnẖnw ykwlym lʻzwr |
| Греческий | μπορούμε να βοηθήσουμε | mporoúme na boēthḗsoume |
| Немецкий | Wir wollen helfen. | |
| Арабский | يمكننا مساعدة بعضنا البعض | ymknnạ msạʿdẗ bʿḍnạ ạlbʿḍ |
| Английский | We can help you | |
| Испанский | Estamos aquí para ayudar. | |
| Корейский | 우리가 도울 수 있어 | uliga doul su iss-eo |
| Индонезийский | kami bisa membantu | |
| Вьетнамский | chúng tôi có thể giúp | |
| Французский | on peut aider | |
| Китайский | 我们可以帮你 | wǒ men kě yǐ bāng nǐ |
| Итальянский | noi possiamo aiutarti | |
| Турецкий | size yardım edebiliriz |