Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يمكننا مساعدة بعضنا البعض
Перевод на русский
Мы можем помочь друг другу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: المشروع كبير جداً ولن نستطيع إنجازه وحدنا.
B: لا تقلق، يمكننا مساعدة بعضنا البعض لإنهائه في الوقت المحدد.
Перевод примера
A: Проект очень большой, и мы не сможем выполнить его в одиночку.
B: Не волнуйся, мы можем помочь друг другу, чтобы закончить его в срок.
Когда говорят يمكننا مساعدة بعضنا البعض
Короткая реплика, которая звучит как предложение о взаимовыгодном сотрудничестве или поддержке в трудной ситуации. Её удобно использовать, чтобы мягко предложить помощь коллегам или друзьям, подчеркивая единство и готовность действовать сообща для решения общей проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان نساعد | yjb ạn nsạʿd | Мы должны помочь |
| نحن هنا للمساعدة | nḥn hnạ llmsạʿdẗ | Мы здесь, чтобы помочь |
| يمكننا العمل معا | ymknnạ ạlʿml mʿạ | Мы можем работать вместе |
| ربما يمكنك مساعدتنا | rbmạ ymknk msạʿdtnạ | Возможно, вы можете нам помочь |
| علينا ان نساعدهم | ʿlynạ ạn nsạʿdhm | Мы должны им помочь |
| شخص ما يساعدنا | sẖkẖṣ mạ ysạʿdnạ | Кто-то нам помогает |
| نحن نحاول مساعدتك | nḥn nḥạwl msạʿdtk | Мы пытаемся тебе помочь |
| سنحضر لك المساعدة | snḥḍr lk ạlmsạʿdẗ | Мы пришлем вам помощь |
| اذا عملنا معا | ạdẖạ ʿmlnạ mʿạ | Если мы будем работать вместе |
| لدينا بعضنا البعض | ldynạ bʿḍnạ ạlbʿḍ | Мы друг у друга |
| كيف سيساعدنا ذلك | kyf sysạʿdnạ dẖlk | Как это нам поможет? |
| مع بعضنا البعض | mʿ bʿḍnạ ạlbʿḍ | Вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우린 서로 도울 수 있어 | ulin seolo doul su iss-eo |
| Португальский | podemos ajudar-nos um ao outro | |
| Китайский | 我们可以互相帮忙 | wǒ men kě yǐ hù xiāng bāng máng |
| Иврит | אנחנו יכולים לעזור | ʼnẖnw ykwlym lʻzwr |
| Немецкий | Wir wollen helfen. | |
| Испанский | Estamos aquí para ayudar. | |
| Английский | We can help you | |
| Индонезийский | kita bisa saling membantu | |
| Итальянский | possiamo aiutarci a vicenda | |
| Турецкий | birbirimize yardımcı olabiliriz | |
| Греческий | βοηθήσουμε ο ένας τον άλλο | boēthḗsoume o énas ton állo |
| Вьетнамский | giúp đỡ nhau nhé |