Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que achas que vai acontecer
Перевод на русский
как думаешь, что произойдёт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que achas que vai acontecer amanhã?
B: Não sei, mas espero que corra tudo bem.
Перевод примера
A: Как думаешь, что случится завтра?
B: Не знаю, но надеюсь, всё пройдёт хорошо.
Когда говорят o que achas que vai acontecer
Используется для приглашения к размышлению о будущем и прогнозу грядущих событий. Отличный способ завязать дискуссию, когда вы ждёте чужого мнения или оценки рисков, создавая открытый и вовлечённый тон в беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que vai acontecer | что будет |
| como é que vai ser | как это будет |
| veremos o que acontece | посмотрим, что будет |
| o que será | что это будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | menurutmu apa yang akan terjadi | |
| Арабский | ما الذي سيحدث | mạ ạldẖy syḥdtẖ |
| Греческий | τι θα συμβεί | ti tha symbeí |
| Английский | What's going to happen? | |
| Тайский | แล้ วจะ เกิด อะไร ขึ้น | lae wta koet anai khuen |
| Немецкий | Wann wird das sein? | |
| Итальянский | cosa pensi che succederà | |
| Иврит | מה אתה חושב שיקרה | mh ʼţh ẖwşb şyqrh |
| Турецкий | ne olacağını düşünüyorsun | |
| Испанский | ¿Qué creen que suceda? | |
| Французский | qu'est-ce qui va se passer | |
| Корейский | 무슨 일이 일어날 것 같아 | museun il-i il-eonal geos gat-a |
| Вьетнамский | điều gì sẽ xảy ra |