Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
menurutmu apa yang akan terjadi
Перевод на русский
Как ты думаешь, что будет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita harus segera pergi dari sini.
B: Ya, menurutmu apa yang akan terjadi selanjutnya?
Перевод примера
A: Нам нужно срочно уходить отсюда.
B: Да, как думаешь, что произойдёт дальше?
Когда говорят menurutmu apa yang akan terjadi
Служит для того, чтобы мягко попросить собеседника поделиться его мнением о будущих событиях или возможных исходах. Это удобный способ вовлечь человека в обсуждение и узнать его прогноз без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| entah apa yang akan terjadi | не знаю, что будет |
| sesuatu akan terjadi | что-то произойдет |
| kapan itu akan terjadi | когда это произойдёт |
| apa yang berikutnya | что дальше |
| ini akan terjadi | это произойдет |
| apa yang akan terjadi pada kita | что с нами будет |
| dan lihat apa yang terjadi | и посмотрим, что произойдет |
| tunggu apa yang terjadi | подожди, что будет |
| itu akan terjadi | это произойдет |
| lihat saja nanti | подожди и увидишь |
| jadi apa rencananya | Так какой план? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que achas que vai acontecer | |
| Арабский | اليك ما سيحدث | ạlyk mạ syḥdtẖ |
| Корейский | 무슨 일이 일어날지 | museun il-i il-eonalji |
| Греческий | τι θα συμβεί | ti tha symbeí |
| Английский | What's going to happen? | |
| Тайский | แล้ วจะ เกิด อะไร ขึ้น | lae wta koet anai khuen |
| Итальянский | cosa pensi che succederà | |
| Иврит | מה אתה חושב שיקרה | mh ʼţh ẖwşb şyqrh |
| Турецкий | ne olacağını düşünüyorsun | |
| Французский | qu'est-ce qui va se passer | |
| Испанский | ¿Qué creen que suceda? | |
| Вьетнамский | điều gì sẽ xảy ra | |
| Китайский | 你知道接下来会发生什么吗 | nǐ zhī dào jiē xià lái huì fā shēng shén me ma |