Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o seu troco
Перевод на русский
его сдача
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aqui está o pagamento.
B: Obrigado, aqui tem o seu troco.
Перевод примера
A: Вот оплата.
B: Спасибо, вот ваша сдача.
Когда говорят o seu troco
Сжатое выражение для ситуации расчёта на кассе, когда нужно указать на сдачу покупателя. Удобная и естественная фраза, которая помогает быстро и вежливо завершить оплату, уточнив возвращаемую сумму.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| porque mudaste de ideias | почему ты передумал |
| está a mudar | все меняется |
| se mudar de ideias | если передумаешь |
| houve uma mudança | произошла перемена |
| isso muda as coisas | это меняет дело |
| as coisas mudam | вещи меняются |
| o que mudou | что изменилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | va te changer | |
| Тайский | คุณ เปลี่ยนไป นะ | khun peninpai na |
| Вьетнамский | thay đổi đi | |
| Китайский | 是你变了 | shì nǐ biàn le |