Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tenho um bebé
Перевод на русский
у меня есть малыш
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Porque não vais à festa?
B: Porque tenho um bebé em casa.
Перевод примера
A: Почему ты не идёшь на вечеринку?
B: Потому что у меня дома малыш.
Когда говорят tenho um bebé
Выражает факт появления ребёнка в семье. Фраза звучит тепло и нежно, слово «малыш» придаёт личный, заботливый оттенок. Уместна при знакомстве, в разговоре о семье или при объяснении жизненных обстоятельств, связанных с родительством.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o meu bebé | мой ребенок |
| é o meu bebé | это мой малыш |
| tenho um filho | у меня есть сын |
| e o bebé | и ребенок |
| dá-me o bebé | дай мне ребенка |
| eu estou grávida | я беременна |
| como está o bebé | как дела, малыш? |
| é o bebé | это малыш |
| vamos ter um bebé | у нас будет ребенок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir bebeğim var | |
| Английский | I'm having a baby | |
| Корейский | 나 아이 가졌어 | na ai gajyeoss-eo |
| Немецкий | Ich habe ein Kind. | |
| Испанский | Voy a tener un bebé. | |
| Тайский | ฉัน กําลังจะ มีลูก | chan kalangcha minuk |
| Греческий | το μωρό μου | to mōró mou |
| Иврит | יש לי תינוק | yş ly ţynwq |
| Французский | j'ai un bébé | |
| Индонезийский | aku punya bayi | |
| Итальянский | ho un bambino |