Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onde o encontraste
Перевод на русский
где ты его нашёл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde o encontraste?
B: No parque perto de casa.
Перевод примера
A: Где ты его нашёл?
B: В парке возле дома.
Когда говорят onde o encontraste
Часто используется, когда нужно узнать, где собеседник нашёл человека или вещь. Звучит как живой, искренний вопрос в повседневной беседе, выражающий неподдельный интерес к происхождению находки или случайной встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onde o arranjaste | где ты его нашел |
| andava à sua procura | я искал тебя |
| quero que o encontrem | Я хочу, чтобы его нашли. |
| fui eu que o encontrei | это я его нашёл |
| andava à tua procura | я тебя искал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo hast du ihn gefunden? | |
| Греческий | πού τον βρήκες | poú ton brḗkes |
| Английский | Where did you find him? | |
| Испанский | ¿Dónde lo encontraste? | |
| Итальянский | dove lo hai trovato | |
| Иврит | איפה מצאת אותו | ʼyph mẕʼţ ʼwţw |
| Турецкий | onu nerede buldunuz | |
| Французский | où l'as-tu trouvé | |
| Тайский | คุณ เจอ เขา ที่ไหน | khun choe khao thinai |
| Арабский | اين عثرت عليه | ạyn ʿtẖrt ʿlyh |