Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
os meus colegas
Перевод на русский
мои коллеги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vais jantar com quem?
B: Vou jantar com os meus colegas.
Перевод примера
A: С кем будешь ужинать?
B: Буду ужинать с коллегами.
Когда говорят os meus colegas
Короткий ответ или уточнение, когда важно подчеркнуть принадлежность: именно мои коллеги, а не чужие. Определяющий артикль выделяет свою группу, придавая фразе личный и уверенный оттенок в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o seu colega | твой коллега |
| a minha equipa | моя команда |
| a minha parceira | моя партнёрша |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | mes collègues | |
| Вьетнамский | đồng nghiệp của tôi | |
| Корейский | 다른 사람들과 함께 | daleun salamdeulgwa hamkke |
| Турецкий | ben ve arkadaşlarım | |
| Английский | Work with me | |
| Итальянский | i miei colleghi | |
| Греческий | οι συνάδελφοί μου | oi synádelphoí mou |