Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đồng nghiệp của tôi
Перевод на русский
Мой коллега
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Người kia là ai vậy?
B: Đó là đồng nghiệp của tôi.
Перевод примера
A: Кто тот человек?
B: Это мой коллега.
Когда говорят đồng nghiệp của tôi
По смыслу обозначает человека, с которым вы работаете в одной организации или над общим проектом. Это нейтральное и вежливое обращение, удобное для представления коллег или упоминания их в разговоре о рабочих делах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| trợ lý của tôi | моя помощница |
| sếp của tôi | мой босс |
| người của tôi | Моя девушка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il mio collega | |
| Греческий | ο συνάδελφός μου | o synádelphós mou |
| Китайский | 是同事 | shì tóng shì |
| Индонезийский | dia rekan kerjaku | |
| Турецкий | bu benim ortağım | |
| Английский | A friend of mine | |
| Португальский | o meu colega | |
| Французский | un collègue | |
| Немецкий | Mit einer Kollegin. |