Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho perso il telefono
Перевод на русский
я потерял телефон
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché sei così nervoso?
B: Perché ho perso il telefono e non so cosa fare.
Перевод примера
A: Почему ты такой нервный?
B: Потому что я потерял телефон и не знаю, что делать.
Когда говорят ho perso il telefono
Сжатая формулировка, которая сразу сообщает о неприятной ситуации с утратой гаджета. Эта фраза звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро объяснить проблему или попросить помощи в поисках потерянного телефона.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho perso il conto | я потерял счет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | perdi o telemóvel | |
| Арабский | لقد فقدت هاتفي | lqd fqdt hạtfy |
| Индонезийский | aku kehilangan ponselku | |
| Китайский | 我忘带手机了 | wǒ wàng dài shǒu jī le |
| Корейский | 전화기가 꺼져 있어 | jeonhwagiga kkeojyeo iss-eo |
| Вьетнамский | điện thoại hỏng rồi | |
| Иврит | הטלפון שלי לא | htlpwn şly lʼ |
| Испанский | Perdí la cuenta. | |
| Английский | I lost it | |
| Греческий | που έχασα την | pou échasa tēn |
| Французский | j'ai perdu mon téléphone |