Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pode explicar isso
Перевод на русский
можешь это объяснить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Não entendi essa parte.
B: Claro, pode explicar isso melhor para você.
Перевод примера
A: Я не понял эту часть.
B: Конечно, могу объяснить это тебе получше.
Когда говорят pode explicar isso
Это означает просьбу прояснить непонятный момент или растолковать сказанное. Фраза звучит прямо и настойчиво, когда собеседник говорит туманно и нужно добиться от него чёткого и внятного ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| há uma explicação | есть объяснение |
| eu posso explicar | Я могу объяснить |
| eu vou explicar | я объясню |
| por favor deixe-me explicar | пожалуйста, дай мне объяснить |
| como posso explicar | как мне объяснить |
| podes dizer-me porquê | можешь сказать мне почему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous pouvez m'expliquer | |
| Китайский | 你解释吧 | nǐ jiě shì ba |
| Итальянский | ti posso spiegare | |
| Немецкий | Erklären Sie das. | |
| Испанский | Eso lo explica. | |
| Иврит | אתה יכול להסביר | ʼţh ykwl lhsbyr |
| Вьетнамский | con có thể giải thích | |
| Греческий | μπορείς να εξηγήσεις | mporeís na exēgḗseis |
| Индонезийский | bisa jelaskan ini | |
| Корейский | 설명할 수 있다 | seolmyeonghal su issda |
| Тайский | ฉัน อธิบาย ได้ นะ | chan tipai dai na |