Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pode ser importante
Перевод на русский
может быть важным
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que você quer ler esse relatório?
B: Acho que pode ser importante para a reunião de amanhã.
Перевод примера
A: Зачем тебе читать этот отчёт?
B: Думаю, он может быть важен для завтрашнего собрания.
Когда говорят pode ser importante
Выражает осторожное предположение о значимости чего-либо, привлекая внимание к возможным последствиям. Полезно в обсуждениях, чтобы ненавязчиво подчеркнуть ценность детали и предостеречь от поспешных выводов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| isto é importante | это важно |
| alguma coisa importante | что-то важное |
| pode ser útil | это может пригодиться |
| é importante para mim | для меня это важно |
| o que importa | что важно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Podría ser importante. | |
| Тайский | มัน สําคัญ นะ | man sakan na |
| Китайский | 也很重要 | yě hěn zhòng yào |
| Арабский | شيء مهم جدا | sẖyʾ mhm jdạ |
| Немецкий | Das ist wichtig. | |
| Английский | It is important | |
| Иврит | יכול להיות חשוב | ykwl lhywţ ẖşwb |
| Итальянский | potrebbe essere importante | |
| Турецкий | bu önemli olabilir | |
| Французский | c'est peut-être important |