Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pode ser uma armadilha
Перевод на русский
это может быть ловушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Não devemos entrar lá.
B: Por quê?
A: Porque pode ser uma armadilha.
Перевод примера
A: Нам не следует туда заходить.
B: Почему?
A: Потому что это может быть ловушка.
Когда говорят pode ser uma armadilha
Небольшая фраза, которая предупреждает о возможной опасности или обмане в текущей ситуации. Она помогает выразить осторожность и призывает окружающих не доверять первым впечатлениям или предложениям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é uma armadilha | это ловушка |
| isto é uma armadilha | это ловушка |
| é uma emboscada | это засада |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Podría ser una trampa. | |
| Греческий | είναι μια παγίδα | eínai mia pagída |
| Китайский | 是个陷阱 | shì gè xiàn jǐng |
| Английский | It's a trap | |
| Немецкий | Das ist eine Falle. | |
| Иврит | זו הייתה מלכודת | zw hyyţh mlkwdţ |
| Турецкий | bir tuzak olabilir | |
| Корейский | 함정일 수도 있어 | hamjeong-il sudo iss-eo |
| Вьетнамский | có thể là bẫy | |
| Французский | c'est peut-être un piège | |
| Тайский | อาจ เป็น กับดัก | at pen kaptak |