Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Podría ser una trampa
Перевод на русский
Это может быть ловушка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Deberíamos aceptar su oferta tan rápido?
B: No lo sé, Podría ser una trampa.
A: Tienes razón, es mejor tener cuidado.
Перевод примера
A: Стоит ли нам так быстро принимать их предложение?
B: Не знаю, Может быть, это ловушка.
A: Ты прав, лучше быть осторожным.
Когда говорят Podría ser una trampa
Уместно сказать, когда нужно выразить осторожность и предупредить о возможной опасности в сомнительной ситуации. Фраза помогает остановить импульсивные действия, заставляя окружающих задуматься о скрытых рисках и проверить свои предположения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es una trampa. | Это ловушка. |
| Esto es una trampa. | Это ловушка. |
| Era una trampa. | Это была ловушка. |
| ¡Es una trampa! | Это ловушка! |
| Me tendieron una trampa. | Меня подставили. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | pode ser uma armadilha | |
| Греческий | είναι μια παγίδα | eínai mia pagída |
| Арабский | قد يكون فخا | qd ykwn fkẖạ |
| Китайский | 是个陷阱 | shì gè xiàn jǐng |
| Турецкий | bir tuzak olabilir | |
| Немецкий | Das ist eine Falle. | |
| Корейский | 함정일 수도 있어 | hamjeong-il sudo iss-eo |
| Английский | It's a trap | |
| Иврит | זו הייתה מלכודת | zw hyyţh mlkwdţ |
| Вьетнамский | có thể là bẫy | |
| Французский | ça pourrait être un piège | |
| Индонезийский | mungkin ini jebakan |