Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
함정일 수도 있어
Перевод на русский
Это может быть ловушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이렇게 쉽게 돈을 줄까?
B: 조심해, 함정일 수도 있어.
Перевод примера
A: Неужели дадут деньги так легко?
B: Осторожно, это может быть ловушка.
Когда говорят 함정일 수도 있어
Этим выражают осторожное предупреждение о возможной опасности или обмане. Фраза звучит как предостережение, когда ситуация кажется подозрительной и требует внимания к деталям.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 也可能是 | yě kě néng shì |
| Французский | peut-être que | |
| Арабский | قد يكون فخا | qd ykwn fkẖạ |
| Иврит | יש סיכוי של | yş sykwy şl |
| Испанский | Es una posibilidad. | |
| Английский | It might be | |
| Тайский | อาจ เป็น อย่างนั้น | at pen angnan |
| Греческий | μπορεί να είναι και | mporeí na eínai kai |
| Итальянский | potrebbe anche essere | |
| Вьетнамский | nó có thể là | |
| Португальский | até pode ser | |
| Турецкий | belki de sadece | |
| Индонезийский | tapi mungkin saja |