Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
podemos ir lá
Перевод на русский
мы можем пойти туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O restaurante fica perto?
B: Sim, podemos ir lá depois do jantar.
Перевод примера
A: Ресторан близко?
B: Да, можем пойти туда после ужина.
Когда говорят podemos ir lá
Этим выражают готовность к совместному перемещению или предложение отправиться в определённое место вместе с собеседником. Фраза звучит как естественное приглашение или согласие в диалоге, когда нужно согласовать планы на ближайшее время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vamos para lá | пойдем туда |
| podes levar-nos lá | можешь отвезти нас туда |
| podemos ir embora | можем ли мы уйти |
| já podemos ir | мы уже можем идти |
| posso ir aí | я могу прийти туда |
| vamos chegar lá | мы доберёмся туда |
| podemos ir andando | можем идти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكننا الذهاب الي هناك | ymknnạ ạldẖhạb ạly hnạk |
| Немецкий | Wir können gehen. | |
| Испанский | Vamos para allá. | |
| Английский | Let's go there | |
| Индонезийский | kita bisa pergi ke sana | |
| Китайский | 我们可以去那里 | wǒ men kě yǐ qù nà lǐ |
| Греческий | μπορούμε να πάμε εκεί | mporoúme na páme ekeí |
| Французский | on pourrait y aller | |
| Корейский | 우린 갈 수 있어 | ulin gal su iss-eo |
| Тайский | เรา ไป ได้ | rao pai dai |
| Вьетнамский | ta có thể đi | |
| Иврит | אנחנו יכולים לנסוע | ʼnẖnw ykwlym lnswʻ |
| Турецкий | oraya gidebilir miyiz | |
| Итальянский | bene possiamo andare |