Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
podes levar-nos lá
Перевод на русский
можешь отвезти нас туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O táxi ainda não chegou.
B: Se quiseres, podes levar-nos lá de carro.
Перевод примера
A: Такси ещё не приехало.
B: Если хочешь, можешь отвезти нас туда на машине.
Когда говорят podes levar-nos lá
Это способ попросить знакомого за рулём подбросить до нужного места. Звучит естественно и по-дружески, без лишней формальности, идеальный вариант для поездки в компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| podes levar-me lá | ты можешь отвезти меня туда |
| podemos ir lá | мы можем пойти туда |
| eu levo-te lá | я отвезу тебя туда |
| leva-me até lá | отведи меня туда |
| vamos para lá | пойдем туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bisa membawamu ke sana | |
| Арабский | خذنا الي هناك | kẖdẖnạ ạly hnạk |
| Немецкий | Wir nehmen Sie mit aufs Revier. | |
| Английский | I'll take you there | |
| Иврит | אקח אותך לשם | ʼqẖ ʼwţk lşm |
| Вьетнамский | tôi sẽ đưa anh đến đó | |
| Корейский | 우리가 데려다 줄게 | uliga delyeoda julge |
| Турецкий | bizi oraya götürebilir misin |