Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
faltam dois minutos
Перевод на русский
осталось две минуты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quanto tempo temos ainda?
B: faltam dois minutos para o filme começar.
Перевод примера
A: Сколько времени у нас ещё есть?
B: до начала фильма осталось две минуты.
Когда говорят faltam dois minutos
По смыслу фраза передаёт срочность момента, когда до важного события или дедлайна осталось совсем немного времени. Она часто используется в рабочих и бытовых ситуациях, чтобы мягко напомнить о подступающем сроке и побудить к действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| são dois minutos | это две минуты |
| dá-me dois minutos | дайте мне две минуты |
| tem um segundo | есть секунда |
| falta um minuto | осталась минута |
| tens um segundo | у тебя есть секунда |
| ainda faltam minutos | еще осталось несколько минут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mancano due minuti | |
| Индонезийский | dua menit lagi | |
| Немецкий | Noch zwei Minuten. | |
| Испанский | Tienes dos minutos. | |
| Греческий | για δύο λεπτά | gia dýo leptá |
| Китайский | 再给我2分钟 好吗 | zài gěi wǒ2fēn zhōng hǎo ma |
| Турецкий | iki dakika kaldı | |
| Вьетнамский | còn hai phút nữa | |
| Иврит | עוד שתי דקות | ʻwd şţy dqwţ |
| Тайский | อีก สอง นาที | ik song nati |
| Французский | vous avez deux minutes | |
| Арабский | دقيقتان و ثانية | dqyqtạn w tẖạnyẗ |
| Корейский | 두 시간 남았어 | du sigan nam-ass-eo |