Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
podes ficar com ele
Перевод на русский
ты можешь остаться с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eu não vou usar este livro.
B: Tudo bem, podes ficar com ele se quiseres.
Перевод примера
A: Я не буду пользоваться этой книгой.
B: Ничего страшного, можешь оставить её себе, если хочешь.
Когда говорят podes ficar com ele
Встречается реже в ситуациях, когда кто-то разрешает другому остаться с предметом или человеком. Эта фраза звучит как добровольное согласие или уступка, передавая спокойный и доверительный тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| podes ficar com ela | можешь оставить её себе |
| fica com ele | оставайся с ним |
| posso ficar com ele | я могу оставить его себе |
| estás com ele | ты с ним |
| ele está contigo | он с тобой |
| vai ter com ele | иди к нему |
| vou ficar com ele | я останусь с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنك الاحتفاظ به | ymknk ạlạḥtfạẓ bh |
| Немецкий | Bleib bei ihm. | |
| Английский | You can stay | |
| Китайский | 你还是留下来陪他好了 | nǐ hái shì liú xià lái péi tā hǎo le |