Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vai ter com ele
Перевод на русский
иди к нему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde a Maria está?
B: Ela vai ter com ele agora.
Перевод примера
A: Где Мария?
B: Она сейчас с ним встретится.
Когда говорят vai ter com ele
Часто встречается в бытовых диалогах как прямое указание или совет направиться к конкретному человеку для решения вопроса. Звучит как естественная команда или рекомендация, когда нужно передать сообщение или разобраться в ситуации лично.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vou ter com ele | я пойду к нему |
| ele vai conseguir | он сможет |
| estás com ele | ты с ним |
| ele vai fazê-lo | он это сделает |
| ele vai aparecer | он скоро появится |
| ele vai chegar | он скоро придёт |
| vai estar lá | будет там |
| ele vem aí | он идет |
| e ele também | и он тоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא מביא את | hwʼ mbyʼ ʼţ |
| Французский | il va s'en tirer | |
| Тайский | เขา จะ ทํา | khao cha tha |
| Турецкий | onu da yanında götür | |
| Немецкий | Er kommt gleich. | |
| Английский | He'll be there | |
| Греческий | θα γίνει με τον | tha gínei me ton |