Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
系安全带了吗
Перевод на русский
Пристегнулся?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 系安全带了吗？
B: 系了，放心吧。
Перевод примера
A: Пристегнул ремень безопасности?
B: Пристегнул, не волнуйся.
Когда говорят 系安全带了吗
Передаёт смысл заботы о безопасности и используется для быстрой проверки, пристёгнут ли пассажир ремень. Короткая форма идеально подходит для повседневного общения в машине или перед началом поездки.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את חגורת הבטיחות | ʼţ ẖgwrţ hbtyẖwţ |
| Турецкий | emniyet kemerini tak | |
| Арабский | اربط حزام الامان | ạrbṭ ḥzạm ạlạmạn |
| Тайский | คาด เข็มขัดนิรภัย ด้วย | khat khemkatninpai duai |
| Португальский | põe o cinto de segurança | |
| Итальянский | allacciate le cinture | |
| Корейский | 차 좀 세워 줘요 | cha jom sewo jwoyo |
| Вьетнамский | đeo dây an toàn vào |