Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
porque não ligaste
Перевод на русский
почему ты не позволил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estava à tua espera ontem.
B: Desculpa, porque não ligaste?
Перевод примера
A: Я ждал тебя вчера.
B: Извини, почему ты не позвонил?
Когда говорят porque não ligaste
Сжатая формулировка вопроса о причине отказа или бездействия, которая звучит естественно в спорах или при выяснении обстоятельств. Фраза помогает выразить недоумение или упрек, оставаясь при этом краткой и понятной в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| porque não me ligaste | почему ты мне не позвонил |
| porque não o fizeste | почему ты этого не сделал |
| porque não lhe ligas | почему ты ей не звонишь |
| porque não apareceste | почему ты не пришёл |
| porque não disseste nada | почему ты ничего не сказала |
| pensei que não vinhas | я думал, что ты не придешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你没有注意到 | nǐ méi yǒu zhù yì dào |
| Немецкий | Sie haben sie nur nicht beachtet. |