Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορώ να ρωτήσω
Перевод на русский
могу я спросить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Συγγνώμη, μπορώ να ρωτήσω πού είναι η έξοδος;
B: Βγείτε από την πόρτα στα δεξιά.
Перевод примера
A: Извините, могу я спросить, где выход?
B: Выйдите через дверь справа.
Когда говорят μπορώ να ρωτήσω
Короткая реплика, которая звучит вежливо и естественно при начале диалога. Обычно говорят, когда нужно уточнить детали или попросить информацию, не нарушая спокойствия собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να ρωτήσω | prépei na rōtḗsō | я должен спросить |
| να ρωτήσω αν | na rōtḗsō an | спросить, |
| να με ρωτήσει | na me rōtḗsei | чтобы он спросил |
| να το ζητήσω | na to zētḗsō | попросить это |
| θα σε ρωτήσω | tha se rōtḗsō | я тебя спрошу |
| να ρωτήσω κάτι | na rōtḗsō káti | спросить что-то |
| κάνω μια ερώτηση | kánō mia erṓtēsē | задам вопрос |
| να ρωτήσω για | na rōtḗsō gia | спросить о |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני יכול לשאול | ʼny ykwl lşʼwl |
| Вьетнамский | tôi có thể hỏi | |
| Португальский | posso perguntar algo | |
| Немецкий | Das frage ich mich auch. | |
| Испанский | Tengo que preguntar. | |
| Английский | I have to ask | |
| Индонезийский | aku boleh bertanya | |
| Французский | je peux demander | |
| Арабский | ايمكنني ان اطرح سؤالا | ạymknny ạn ạṭrḥ sw̉ạlạ |
| Итальянский | posso fare una domanda | |
| Корейский | 내가 물어봐도 될까 | naega mul-eobwado doelkka |
| Тайский | ฉัน จะ ถาม | chan cha tham |
| Китайский | 我会问 | wǒ huì wèn |
| Турецкий | evet bir de bana sor |