Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está a olhar
Перевод на русский
смотрит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ele está a olhar para nós?
B: Sim, não desvia o olhar.
Перевод примера
A: Он на нас смотрит?
B: Да, не отводит взгляд.
Когда говорят está a olhar
Краткая фраза, которая описывает процесс взгляда в данный момент. Используется, когда вы обращаете внимание на то, что кто-то прямо сейчас смотрит на вас или на что-то, часто с легким удивлением или интересом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estão a olhar | смотрят |
| estou a olhar | я смотрю |
| ele está a ver | он смотрит |
| para onde estão a olhar | куда ты смотришь |
| estou só a olhar | я просто смотрю |
| dá uma vista de olhos | загляни |
| dá uma olhadela | загляни |
| olha para ali | посмотри туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא מסתכל על | hwʼ msţkl ʻl |
| Французский | regarde bien | |
| Турецкий | bu tarafa bakıyor | |
| Немецкий | Sieh dich um. | |
| Испанский | Nos está mirando. | |
| Английский | Take a good look | |
| Итальянский | stà a guardare | |
| Вьетнамский | cha nhìn kìa | |
| Китайский | 有人在看 | yǒu rén zài kàn |
| Корейский | 잘 보고 있어요 | jal bogo iss-eoyo |
| Индонезийский | kau sedang menatapnya |