Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
preciso de um copo
Перевод на русский
мне нужен стакан
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você quer suco?
B: Sim, preciso de um copo por favor.
Перевод примера
A: Хочешь сок?
B: Да, мне нужен стакан, пожалуйста.
Когда говорят preciso de um copo
Это означает простую и прямую просьбу или констатацию жажды. Естественный способ попросить воды в гостях или дома, без лишних церемоний, когда нужно просто утолить жажду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| preciso de uma bebida | Мне нужно выпить. |
| dá-me uma bebida | дай мне выпить |
| posso beber alguma coisa | могу я что-нибудь выпить |
| bebe um copo comigo | выпей со мной |
| vou tomar uma bebida | пойду выпью |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai besoin d'un verre | |
| Немецкий | Ich brauche einen Drink. | |
| Китайский | 我要一杯 | wǒ yào yī bēi |
| Корейский | 술 한 잔 해야겠다 | sul han jan haeyagessda |
| Тайский | ขอ น้ํา แก้ว นึง | kho na kaeo nueng |
| Арабский | اريد ان اشرب | ạryd ạn ạsẖrb |
| Английский | I could use a drink | |
| Вьетнамский | tôi cần một ly | |
| Иврит | אני צריך משקה | ʼny ẕryk mşqh |