Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vou tomar uma bebida
Перевод на русский
пойду выпью
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estou com sede.
B: Eu também, vou tomar uma bebida.
Перевод примера
A: Я хочу пить.
B: Я тоже, выпью что-нибудь.
Когда говорят vou tomar uma bebida
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для быстрой договорённости о перерыве или посиделках. Так говорят, когда решают отойти от дел, чтобы расслабиться с напитком в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| posso beber alguma coisa | могу я что-нибудь выпить |
| vai uma bebida | выпей |
| dá-me uma bebida | дай мне выпить |
| vou buscar-te uma bebida | я принесу тебе выпить |
| bebe um copo comigo | выпей со мной |
| preciso de uma bebida | Мне нужно выпить. |
| estou a beber | я пью |
| posso oferecer-te uma bebida | могу предложить тебе выпить |
| pago-te uma bebida | я угощаю тебя выпивкой |
| vou beber uma cerveja | выпью пива |
| queres beber alguma coisa | хочешь что-нибудь выпить? |
| queres uma bebida | хочешь выпить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני הולך לשתות | ʼny hwlk lşţwţ |
| Турецкий | bir şeyler içeceğim | |
| Греческий | πιω ένα ποτό | piō éna potó |
| Вьетнамский | tôi sẽ uống | |
| Арабский | هلمي لاحتساء بعض الشراب | hlmy lạḥtsạʾ bʿḍ ạlsẖrạb |
| Китайский | 我要一杯 | wǒ yào yī bēi |
| Немецкий | Darauf trinke ich. | |
| Английский | I'll get you a drink | |
| Индонезийский | aku akan ambil minum | |
| Французский | je vais boire un coup | |
| Итальянский | vado a bere qualcosa | |
| Корейский | 제가 한 잔 따르겠습니다 | jega han jan ttaleugessseubnida |
| Тайский | ฉัน ต้องการ ดื่ม | chan tongkan duem |
| Испанский | Voy por un refresco. |