Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quanto é que vale
Перевод на русский
сколько это стоит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha esta moeda antiga.
B: Quanto é que vale quanto é que vale?
Перевод примера
A: Смотри на эту старую монету.
B: Сколько она стоит, сколько она стоит?
Когда говорят quanto é que vale
Лаконичная реплика, чтобы спросить цену или ценность чего-либо. Звучит в повседневной речи при покупке или оценке, добавляя разговорную живость. Полезна для естественного и непринуждённого интереса к стоимости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| custe o que custar | что бы это ни стоило |
| quanto custa isso | сколько это стоит |
| como vai pagar | как ты будешь платить |
| é o dinheiro | Дело в деньгах |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כמה זה שווה | kmh zh şwwh |
| Немецкий | Wie viel ist er wert? | |
| Английский | For what it's worth | |
| Греческий | η τιμή είναι | ē timḗ eínai |
| Тайский | จะ เอา เท่าไร | cha ao thaonai |
| Французский | combien ça vaut | |
| Турецкий | değeri ne kadar | |
| Вьетнамский | nó đáng giá bao nhiêu | |
| Китайский | 现在值多少钱了 | xiàn zài zhí duō shǎo qián le |