Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כמה זה שווה
Перевод на русский
Сколько это стоит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: תראה, מצאתי את הוילון הזה בשוק!
B: וואו, כמה זה שווה?
Перевод примера
A: Смотри, я нашёл эту занавеску на рынке!
B: Вау, сколько она стоит?
Когда говорят כמה זה שווה
Выражает прямой вопрос о цене вещи или услуги. Уместно на рынке, в магазине или при любой покупке, когда нужно узнать стоимость. Нейтральная и абсолютно повседневная фраза, незаменимая в бытовом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה שווה משהו | zh şwwh mşhw | Это чего-то стоит |
| זה שווה את זה | zh şwwh ʼţ zh | Это того стоит |
| כמה כסף יש | kmh ksp yş | Сколько денег |
| חושב שזה שווה | ẖwşb şzh şwwh | Думаю, что это стоит того |
| שווה הרבה יותר | şwwh hrbh ywţr | Стоит гораздо больше |
| שווה את זה | şwwh ʼţ zh | Стоит того |
| כך הרבה כסף | kk hrbh ksp | столько денег |
| זה היה שווה | zh hyh şwwh | Это стоило |
| לשלם על מה | lşlm ʻl mh | Платить за что |
| כמה זה עולה | kmh zh ʻwlh | Сколько это стоит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quanto é que vale | |
| Немецкий | Wie viel ist er wert? | |
| Английский | For what it's worth | |
| Греческий | είναι μεγάλη τιμή | eínai megálē timḗ |
| Тайский | จะ เอา เท่าไร | cha ao thaonai |
| Французский | ça vaut combien | |
| Вьетнамский | nó đáng giá bao nhiêu | |
| Арабский | كم يساوي هذا | km ysạwy hdẖạ |
| Китайский | 现在值多少钱了 | xiàn zài zhí duō shǎo qián le |