Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que fazem
Перевод на русский
что вы делаете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que fazem aos domingos?
B: Geralmente vamos ao parque.
Перевод примера
A: Что вы делаете по воскресеньям?
B: Обычно мы ходим в парк.
Когда говорят o que fazem
Используется, чтобы узнать, чем заняты собеседники в данный момент. Это базовый вопрос для начала разговора или уточнения текущих действий в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eles fazem isso | они так делают |
| que estão a fazer | что делают |
| porque estão a fazer isto | почему вы это делаете |
| as pessoas fazem isso | люди так поступают |
| para fazer o quê | чтобы сделать что |
| a fazer o quê | что делать |
| o que têm | что у вас |
| que fazem aqui | что вы здесь делаете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | que font-ils | |
| Иврит | מה שהם עושים | mh şhm ʻwşym |
| Индонезийский | apa yang mereka lakukan | |
| Испанский | Es lo que hacen. | |
| Арабский | هذا ما يفعلونه | hdẖạ mạ yfʿlwnh |
| Английский | That's what they do | |
| Китайский | 这样子她们有事情做 | zhè yàng zi tā men yǒu shì qíng zuò |
| Итальянский | che cosa fanno | |
| Греческий | αυτό που κάνουν | autó pou kánoun |
| Турецкий | peki ne yapıyorlar | |
| Корейский | 그들은 무엇을 하는가 | geudeul-eun mueos-eul haneunga |
| Вьетнамский | họ làm gì | |
| Тайский | พวก นั้น ทํา อะไร | phuak nan tha anai |