Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estamos a jogar
Перевод на русский
мы играем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que vocês estão fazendo?
B: Nós estamos a jogar futebol.
Перевод примера
A: Что вы делаете?
B: Мы играем в футбол.
Когда говорят estamos a jogar
Этим выражают текущее действие игры, будь то спорт, настольная игра или просто развлечение. Фраза звучит естественно в моменте, когда группа людей активно участвует в процессе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos a brincar | мы шутим |
| vamos lá jogar | пойдем поиграем |
| vamos fazer um jogo | давай поиграем |
| estou a jogar | я играю |
| entra no jogo | вступай в игру |
| estamos a fazer | мы занимаемся |
| isto é um jogo | это игра |
| estão a brincar | они играют |
| devem estar a brincar | они, наверное, шутят |
| vamos jogar às escondidas | давай играть в прятки |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | oyun mu oynuyoruz | |
| Индонезийский | kami sedang bermain | |
| Иврит | יש לנו משחק | yş lnw mşẖq |
| Греческий | παίξουμε το παιχνίδι | paíxoume to paichnídi |
| Французский | on va jouer à un jeu | |
| Итальянский | facciamo una partita | |
| Испанский | Vamos a jugar. | |
| Тайский | มา เล่น กัน เถอะ | ma len kan thoe |
| Немецкий | Lass uns spielen. | |
| Арабский | هيا بنا لنلعب | hyạ bnạ lnlʿb |
| Английский | Let's play a game | |
| Китайский | 我们是来玩的 | wǒ men shì lái wán de |
| Вьетнамский | hãy chơi nào |