Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quero falar com o gerente
Перевод на русский
я хочу поговорить с менеджером
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Desculpe, mas quero falar com o gerente.
B: Um momento, por favor.
Перевод примера
A: Извините, но я хочу поговорить с менеджером.
B: Один момент, пожалуйста.
Когда говорят quero falar com o gerente
Сжатая формулировка, выражающая настойчивое желание пообщаться с руководителем заведения или организации. Обычно звучит в ситуациях конфликта или важного вопроса, когда клиент требует внимания со стороны менеджмента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quero falar com o responsável | я хочу поговорить с руководителем |
| é o gerente | это менеджер |
| o chefe quer falar contigo | начальник хочет с тобой поговорить |
| sou o gerente | я управляющий |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לדבר עם המנהל | ldbr ʻm hmnhl |
| Французский | je veux parler au responsable | |
| Турецкий | müdürle görüşmek istiyorum | |
| Немецкий | Holen Sie den Manager. | |
| Китайский | 我会和负责人谈谈 | wǒ huì hé fù zé rén tán tán |
| Корейский | 매니저와 대화하고 싶습니다 | maenijeowa daehwahago sipseubnida |