Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sabe onde ela está
Перевод на русский
знаешь, где она
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você sabe onde ela está?
B: Não faço ideia.
Перевод примера
A: Ты знаешь, где она?
B: Понятия не имею.
Когда говорят sabe onde ela está
Эта формула помогает быстро уточнить местоположение третьего лица в живой беседе. Она звучит как естественный вопрос в ситуации поиска или обсуждения планов, когда нужно узнать, где находится конкретная девушка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela já sabe | она уже знает |
| eu a conheço | я её знаю |
| ela sabe o que fazer | она знает, что делать |
| sabe onde ele está | ты знаешь, где он |
| sabes como ela é | знаешь, какая она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je sais où elle est | |
| Немецкий | Ich weiß, wo sie ist. | |
| Английский | I know where she is | |
| Арабский | اعرف اين هي | ạʿrf ạyn hy |
| Турецкий | nerede olduğunu biliyor | |
| Вьетнамский | cô ấy biết rồi | |
| Греческий | ξέρω που είναι | xérō pou eínai |
| Итальянский | sa dove si trova | |
| Корейский | 그녀는 알고 있다 | geunyeoneun algo issda |
| Испанский | Ella lo sabe. | |
| Иврит | יודע לאן היא | ywdʻ lʼn hyʼ |
| Китайский | 我知道她在哪里 | wǒ zhī dào tā zài nǎ lǐ |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า เธอ อยู่ ไหน | chan ru wa thoe u nai |