Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sabes a resposta
Перевод на русский
ты знаешь ответ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estou com dificuldade nesta pergunta.
B: Não te preocupes, sabes a resposta?
Перевод примера
A: У меня трудности с этим вопросом.
B: Не переживай, ты знаешь ответ?
Когда говорят sabes a resposta
Этим выражают уверенность в том, что собеседник владеет нужной информацией. Так спрашивают, чтобы получить подтверждение или узнать решение, которое уже известно другому.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sabes disso certo | ты же знаешь это |
| e sabe porquê | и знаешь почему |
| sabes o que é | знаешь, что это такое |
| aí tens a tua resposta | вот твой ответ |
| sabes quem fez isto | знаешь, кто это сделал |
| sabes o quê | знаешь что |
| sabes o que aconteceu | ты знаешь, что случилось |
| agora já sabes | теперь ты знаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יודע את התשובה | ywdʻ ʼţ hţşwbh |
| Индонезийский | kau sudah tahu jawabannya | |
| Английский | I know the answer | |
| Греческий | ξέρεις την απάντηση | xéreis tēn apántēsē |
| Французский | tu connais la réponse | |
| Итальянский | conosci la risposta | |
| Арабский | انت تعرف الاجابة | ạnt tʿrf ạlạjạbẗ |
| Турецкий | bunun cevabını biliyorsun | |
| Тайский | คุณ รู้ คําตอบ อยู่แล้ว | khun ru khatop unaeo |
| Китайский | 你已经知道答案了 | nǐ yǐ jīng zhī dào dá àn le |