Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yalan söylediğini biliyorum
Перевод на русский
Я знаю, что ты лжешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bana gerçeği anlatır mısın?
B: Yalan söylediğini biliyorum, lütfen saklama.
Перевод примера
A: Расскажешь мне правду?
B: Я знаю, что ты лжёшь, пожалуйста, не скрывай.
Когда говорят yalan söylediğini biliyorum
Используется, чтобы прямо и уверенно сообщить собеседнику о его неискренности. Эта фраза звучит как решительное обвинение в лжи и помогает выразить недоверие в напряженной ситуации, когда нужно четко обозначить свою позицию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yalan söylediğini biliyordum | я знал, что ты врёшь |
| sen yalan söylüyorsun | ты лжешь |
| bana yalan söylüyorsun | ты мне лжёшь |
| yalan mı söylüyorsun | ты врёшь |
| yalan mı söyledin | ты соврал |
| sana yalan söyledi | Он тебе солгал |
| bize yalan söyledin | ты нам солгал |
| yalan mı söylüyorum | я лгу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tahu kau berbohong | |
| Арабский | اعلم انك تكذب | ạʿlm ạnk tkdẖb |
| Итальянский | so che stai mentendo | |
| Португальский | sei que estás a mentir | |
| Корейский | 거짓말하는 거 알아 | geojismalhaneun geo al-a |
| Вьетнамский | anh nói dối | |
| Немецкий | Du hast mich angelogen. | |
| Китайский | 我知道你在撒谎 | wǒ zhī dào nǐ zài sā huǎng |
| Французский | je sais que tu mens | |
| Английский | Now I know you're lying | |
| Испанский | Sabía que mentías. | |
| Иврит | ידעתי שאתה משקר | ydʻţy şʼţh mşqr |