Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
somos muito parecidos
Перевод на русский
мы очень похожи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gosto das mesmas coisas que você.
B: É, somos muito parecidos.
Перевод примера
A: Мне нравятся те же вещи, что и тебе.
B: Да, мы очень похожи.
Когда говорят somos muito parecidos
Небольшая фраза, которая помогает мягко отметить сходство характеров, внешности или взглядов между собеседниками. Она создает атмосферу близости и понимания, подчеркивая, что у людей много общего, и часто используется для сближения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nós somos iguais | мы одинаковы |
| é muito parecido | очень похоже |
| temos muito em comum | у нас много общего |
| estamos do mesmo lado | мы на одной стороне |
| tu e eu somos iguais | мы с тобой одинаковые |
| estamos muito perto | мы очень близко |
| estamos tão perto | мы так близко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita sangat mirip | |
| Итальянский | siamo molto simili | |
| Арабский | نحن متشابهان جدا | nḥn mtsẖạbhạn jdạ |
| Турецкий | birbirimize çok benziyoruz | |
| Китайский | 我们是一样的 | wǒ men shì yī yàng de |
| Немецкий | Wir sind gleich. | |
| Вьетнамский | chúng ta rất giống nhau | |
| Французский | nous sommes pareils |