Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir sind gleich
Перевод на русский
Мы одинаковые.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer von euch ist besser?
B: Wir sind gleich.
Перевод примера
A: Кто из вас лучше?
B: Мы одинаковые.
Когда говорят Wir sind gleich
Встречается реже, но эта фраза отлично подходит, чтобы подчеркнуть сходство между людьми или вещами. Она звучит просто и прямо, позволяя быстро выразить мысль о том, что у вас много общего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Genau wie wir. | Прямо как мы. |
| Und wir auch. | И мы тоже. |
| Ja, das sind wir. | Да, это мы. |
| Ja, wir auch. | Да, мы тоже. |
| Das tun wir. | Именно этим мы и занимаемся. |
| Wir sind auf derselben Seite. | Мы на одной стороне. |
| Wir sind dran. | Наша очередь. |
| Wir sind zusammen. | Мы вместе. |
| Da wären wir. | А вот и мы. |
| Ja, das tun wir. | Да, это так. |
| Wir sind dabei. | Мы там. |
| Das haben wir. | Вот что у нас есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είμαστε στο ίδιο | eímaste sto ídio |
| Корейский | 우린 같은 편이에요 | ulin gat-eun pyeon-ieyo |
| Китайский | 我们是一样的 | wǒ men shì yī yàng de |
| Тайский | เรา เป็นหนึ่ง เดียวกัน | rao pennueng diaokan |
| Итальянский | siamo dalla stessa parte | |
| Иврит | אנחנו באותו צד | ʼnẖnw bʼwţw ẕd |
| Испанский | Igual que nosotros. | |
| Португальский | estamos do mesmo lado | |
| Английский | We're the same | |
| Вьетнамский | ta giống nhau | |
| Индонезийский | kami juga sama | |
| Французский | on est pareils | |
| Турецкий | aynı bizim gibi |