Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita sangat mirip
Перевод на русский
мы очень похожи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Semua orang bilang kita berdua seperti kakak adik.
B: Iya, kita sangat mirip sekali.
Перевод примера
A: Все говорят, что мы с тобой как брат с сестрой.
B: Да, мы очень похожи.
Когда говорят kita sangat mirip
Это способ подчеркнуть сильное сходство между вами и собеседником или другими людьми. Фраза звучит тепло и сближает, её естественно сказать при обнаружении общих черт, интересов или характеров, создавая ощущение родства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita berdua sama | мы оба одинаковы |
| kita punya kesamaan | у нас есть что-то общее |
| kalian sangat mirip | Вы очень похожи |
| kau dan aku sama | мы с тобой одинаковые |
| kami sangat akrab | мы очень близки |
| mereka terlihat mirip | они похожи |
| itu sangat mirip | это очень похоже |
| pikiran kita sama | мы думаем одинаково |
| kita semua sama | мы все одинаковы |
| mereka orang yang sama | это те же люди |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | somos muito parecidos | |
| Итальянский | siamo molto simili | |
| Турецкий | birbirimize çok benziyoruz | |
| Арабский | نحن متشابهان جدا | nḥn mtsẖạbhạn jdạ |
| Китайский | 我们是一样的 | wǒ men shì yī yàng de |
| Немецкий | Wir sind gleich. | |
| Тайский | เรา เป็นหนึ่ง เดียวกัน | rao pennueng diaokan |
| Вьетнамский | chúng ta rất giống nhau | |
| Французский | nous sommes pareils | |
| Корейский | 우린 같은 편이잖아 | ulin gat-eun pyeon-ijanh-a |