Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é muito parecido
Перевод на русский
очень похоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: É muito parecido?
B: Sim, são quase iguais.
Перевод примера
A: Они очень похожи?
B: Да, они почти одинаковые.
Когда говорят é muito parecido
Короткая реплика, которая идеально подходит для выражения согласия или замечания о сходстве двух вещей. Часто используется в спонтанных диалогах, чтобы быстро подтвердить наблюдение собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é assim mesmo | это так и есть |
| é o mesmo | это то же самое |
| isto parece familiar | это кажется знакомым |
| somos muito parecidos | мы очень похожи |
| é como se | это как будто |
| é o que parece | это то, что кажется |
| é mesmo assim | так и есть |
| a mesma coisa | то же самое |
| é como se fosse | это как будто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto simile | |
| Индонезийский | itu sangat mirip | |
| Иврит | כל כך דומה | kl kk dwmh |
| Корейский | 그 비슷한 거죠 | geu biseushan geojyo |
| Вьетнамский | giống nhau mà | |
| Китайский | 有点类似 | yǒu diǎn lèi shì |
| Немецкий | Sieht ganz danach aus. | |
| Французский | c'est presque pareil | |
| Арабский | الامر اشبه ب | ạlạmr ạsẖbh b |
| Турецкий | aynı ona benziyor | |
| Греческий | σχεδόν το ίδιο | schedón to ídio |