Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está alguém com ele
Перевод на русский
с ним кто-то есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Está alguém com ele?
B: Sim, o Pedro está lá.
Перевод примера
A: Кто-нибудь с ним?
B: Да, Педро там.
Когда говорят está alguém com ele
Используется, чтобы уточнить, находится ли человек в одиночестве или с кем-то рядом. Эта фраза помогает быстро понять ситуацию и решить, стоит ли вмешиваться или подождать, когда собеседник освободится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que se passa com ele | что с ним происходит |
| está ali um homem | там стоит мужчина |
| ele está envolvido | он вовлечен |
| vai ter com ele | иди к нему |
| é este homem | это тот мужчина |
| há uma pessoa | есть один человек |
| ele está lá | он там |
| ele é assim | он такой |
| ele está contigo | он с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yanında biri var | |
| Иврит | מישהו שיש לו | myşhw şyş lw |
| Китайский | 有个人 | yǒu gè rén |
| Французский | avec lui | |
| Индонезийский | dia bersama seseorang | |
| Испанский | Es una persona. | |
| Немецкий | Da ist jemand. | |
| Английский | This is him | |
| Итальянский | c'è qualcuno con lui | |
| Греческий | έχει μαζί του | échei mazí tou |