Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siamo molto simili
Перевод на русский
мы очень похожи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Noi due pensiamo le stesse cose.
B: È vero, siamo molto simili.
Перевод примера
A: Мы с тобой думаем об одном и том же.
B: Правда, мы очень похожи.
Когда говорят siamo molto simili
Часто встречается в разговорах, когда люди замечают общие черты характера или внешности. Эта фраза помогает быстро найти общий язык и создать ощущение близости между собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è molto simile | очень похож |
| siamo molto vicini | мы очень близки |
| abbiamo una cosa in comune | у нас есть кое-что общее |
| siamo dalla stessa parte | мы на одной стороне |
| siamo sulla stessa lunghezza d'onda | мы на одной волне |
| sono come noi | они такие же, как мы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | somos muito parecidos | |
| Индонезийский | kita sangat mirip | |
| Арабский | نحن متشابهان جدا | nḥn mtsẖạbhạn jdạ |
| Турецкий | birbirimize çok benziyoruz | |
| Китайский | 我们是一样的 | wǒ men shì yī yàng de |
| Корейский | 우린 같은 편이에요 | ulin gat-eun pyeon-ieyo |
| Английский | We're the same | |
| Немецкий | Wir sind gleich. | |
| Вьетнамский | chúng ta rất giống nhau | |
| Французский | nous sommes pareils |