Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sou um cavalheiro
Перевод на русский
я джентльмен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que você abriu a porta para ela?
B: Porque sou um cavalheiro.
Перевод примера
A: Зачем ты открыл ей дверь?
B: Потому что я джентльмен.
Когда говорят sou um cavalheiro
По смыслу это утверждение о собственном достоинстве и воспитании, которое часто используют для самопрезентации или защиты своих принципов. Фраза подчеркивает статус человека, который придерживается высоких моральных норм и уважительно относится к другим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu sou um homem | я мужчина |
| é um cavalheiro | он джентльмен |
| sou apenas um homem | я всего лишь человек |
| ele é um cavalheiro | он настоящий джентльмен |
| sê um homem | будь мужчиной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Soy un caballero. | |
| Индонезийский | aku seorang pria | |
| Арабский | انا رجل محترم | ạnạ rjl mḥtrm |
| Немецкий | Ich bin ein Mann. | |
| Тайский | ฉัน เป็น ผู้ชาย | chan pen phutai |
| Турецкий | ben evli bir adamım | |
| Французский | je suis un gentleman | |
| Итальянский | sono un gentiluomo | |
| Вьетнамский | tôi là đàn ông |