Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é um cavalheiro
Перевод на русский
он джентльмен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ele é um cavalheiro?
B: Sim, muito educado e respeitoso.
Перевод примера
A: Он джентльмен?
B: Да, очень вежливый и уважительный.
Когда говорят é um cavalheiro
Используется, чтобы подчеркнуть благородное поведение или воспитанность мужчины в конкретной ситуации. Фраза звучит как комплимент или констатация факта о достойном человеке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele é um homem | он мужчина |
| é um homem | это мужчина |
| sou um cavalheiro | я джентльмен |
| há um homem | есть человек |
| é este homem | это тот мужчина |
| está ali um homem | там стоит мужчина |
| era um homem | это был мужчина |
| reconhece este homem | не узнает этого человека |
| sê um homem | будь мужчиной |
| é um bom homem | он хороший человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un caballero. | |
| Итальянский | è un gentiluomo | |
| Греческий | ο κύριος είναι | o kýrios eínai |
| Индонезийский | dia seorang pria | |
| Тайский | เขา เป็น สุภาพบุรุษ | khao pen supappunut |
| Английский | He's a man | |
| Арабский | انه رجل محترم | ạnh rjl mḥtrm |
| Корейский | 그 남자 말이야 | geu namja mal-iya |
| Иврит | אותו בן אדם | ʼwţw bn ʼdm |
| Вьетнамский | đúng là một quý ông | |
| Китайский | 他是个男子汉 | tā shì gè nán zi hàn |
| Французский | un monsieur |