Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temos de nos concentrar
Перевод на русский
мы должны сосредоточиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que fazemos agora?
B: temos de nos concentrar no projeto de hoje.
Перевод примера
A: Что будем делать сейчас?
B: Нам нужно сосредоточиться на сегодняшнем проекте.
Когда говорят temos de nos concentrar
Одно из выражений, призывающих команду или группу людей направить все усилия на решение конкретной задачи. Так говорят, чтобы отвлечься от посторонних мыслей и сфокусироваться на главном, особенно в напряженной рабочей или учебной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tens de te concentrar | тебе нужно сосредоточиться |
| preciso que te concentres | мне нужно, чтобы ты сосредоточился |
| temos de estar atentos | мы должны быть начеку |
| tenho de me concentrar | мне нужно сосредоточиться |
| concentra-te por favor | сосредоточься, пожалуйста |
| temos de trabalhar | нам нужно работать |
| temos de trabalhar juntos | нам нужно работать вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus fokus | |
| Греческий | πρέπει να επικεντρωθούμε | prépei na epikentrōthoúme |
| Корейский | 집중 좀 하자 | jibjung jom haja |
| Немецкий | Du musst dich konzentrieren. | |
| Вьетнамский | chúng ta phải tập trung | |
| Иврит | אנחנו צריכים להתרכז | ʼnẖnw ẕrykym lhţrkz |
| Арабский | علينا ان نركز | ʿlynạ ạn nrkz |
| Французский | on se concentre |