Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temos de nos defender
Перевод на русский
нам нужно защищаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eles estão a atacar-nos!
B: Não temos escolha, temos de nos defender.
Перевод примера
A: Они нападают на нас!
B: У нас нет выбора, мы должны защищаться.
Когда говорят temos de nos defender
Это способ заявить о необходимости отстоять себя перед давлением или угрозой. Фраза передаёт решимость и сплочённость, звучит как призыв к действию в ситуации, когда защита — единственный выход.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| para nos proteger | чтобы защитить нас |
| temos de nos abrigar | нам нужно укрыться |
| quem está a proteger | кто защищает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา ต้อง ปกป้อง ตัวเอง | rao tong pkpong tuaeng |
| Арабский | يجب ان نحمي انفسنا | yjb ạn nḥmy ạnfsnạ |
| Корейский | 우리는 지켜야 한다 | ulineun jikyeoya handa |
| Турецкий | bizi korumak için | |
| Французский | pour nous protéger | |
| Греческий | να υπερασπιστεί τον εαυτό | na yperaspisteí ton eautó |
| Китайский | 而需要我们去争取 去捍卫 | ér xū yào wǒ men qù zhēng qǔ qù hàn wèi |