Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quem está a proteger
Перевод на русский
кто защищает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem está a proteger?
B: A minha família, claro.
Перевод примера
A: Кого ты защищаешь?
B: Свою семью, конечно.
Когда говорят quem está a proteger
Помогает выяснить, кто берёт на себя роль защитника в ситуации конфликта или уязвимости. Естественный вопрос для острых разговоров, когда нужно понять, на чьей стороне поддержка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| para nos proteger | чтобы защитить нас |
| para a proteger | чтобы защитить её |
| para te proteger | чтобы защитить тебя |
| estou a proteger-te | я тебя защищаю |
| para me proteger | чтобы защитить меня |
| estou a tentar proteger-te | я пытаюсь тебя защитить |
| proteger-me de quê | от чего меня защитить |
| eu vou proteger-te | Я буду защищать тебя |
| estou a protegê-la | я защищаю её |
| estava a proteger-te | я защищал тебя |
| temos de nos defender | нам нужно защищаться |
| estava a proteger-me | я защищал себя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | siapa yang kau lindungi | |
| Немецкий | Wen schützt du? | |
| Турецкий | bizi korumak için | |
| Корейский | 그들을 보호하기 위해 | geudeul-eul bohohagi wihae |
| Китайский | 为了保护我身边的人 | wèi le bǎo hù wǒ shēn biān de rén |
| Арабский | من اجل الحماية | mn ạjl ạlḥmạyẗ |
| Итальянский | chi sta proteggendo | |
| Испанский | ¿A quién protege? |