Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bizi korumak için
Перевод на русский
чтобы защитить нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bu kadar sıkı güvenlik var?
B: bizi korumak için.
Перевод примера
A: Почему здесь такая строгая охрана?
B: Чтобы защитить нас.
Когда говорят bizi korumak için
Используют эту фразу, чтобы объяснить мотив поступка, направленного на безопасность окружающих. Она звучит естественно в ситуациях, когда кто-то принимает меры для предотвращения опасности или защиты от угрозы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onları korumak için | чтобы защитить их |
| biz sizi koruruz | Мы вас защитим |
| kendimi korumak için | чтобы защитить себя |
| kendini korumak için | чтобы защитить себя |
| beni korumak için | чтобы защитить меня |
| seni korumak istiyorum | я хочу защитить тебя |
| seni korumak için buradayım | Я здесь, чтобы защитить тебя |
| güvende olmak için | чтобы быть в безопасности |
| onu korumak için | чтобы защитить его |
| seni korumaya çalışıyorum | Я пытаюсь тебя защитить. |
| sadece seni korumaya çalışıyorum | Я просто пытаюсь тебя защитить |
| ben seni korurum | я защищу тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | para nos proteger | |
| Французский | pour nous protéger | |
| Арабский | يجب ان نحمي انفسنا | yjb ạn nḥmy ạnfsnạ |
| Корейский | 우리가 보호해 줄게요 | uliga bohohae julgeyo |
| Индонезийский | kita harus melindunginya | |
| Китайский | 为了保护 | wèi le bǎo hù |
| Вьетнамский | bảo vệ chúng tôi | |
| Иврит | עלינו להגן על | ʻlynw lhgn ʻl |
| Греческий | την προστασία μας | tēn prostasía mas |
| Немецкий | Um uns zu beschützen? | |
| Тайский | เพื่อ ปกป้อง เรา | phuea pkpong rao |
| Итальянский | ci proteggiamo a vicenda | |
| Английский | We must protect ourselves |