Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temos um intruso
Перевод на русский
у нас есть злоумышленник
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha, temos um intruso na sala!
B: Onde? Vou chamar a segurança.
Перевод примера
A: Смотри, у нас в комнате чужой!
B: Где? Я вызову охрану.
Когда говорят temos um intruso
Одно из выражений, используемых в напряжённых ситуациях для немедленного предупреждения о появлении нежелательного гостя или нарушителя. Фраза звучит как сигнал тревоги, требующий от окружающих мгновенной реакции и повышения бдительности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| temos um suspeito | у нас есть подозреваемый |
| temos um fugitivo | у нас беглец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có kẻ xâm nhập | |
| Турецкий | biri bizi gözetliyor | |
| Итальянский | è entrato qualcuno | |
| Немецкий | Wir haben einen neuen Verdächtigen. | |
| Греческий | προσπαθεί να μας | prospatheí na mas |
| Тайский | มี คน มาหา | mi khon maa |
| Корейский | 누가 왔나 봐 | nuga wassna bwa |
| Арабский | نحن في مهمة | nḥn fy mhmẗ |
| Испанский | Tenemos un invitado. | |
| Французский | il y a un intrus |