Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è entrato qualcuno
Перевод на русский
кто-то вошел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È entrato qualcuno?
B: No, non ho visto nessuno.
Перевод примера
A: Кто-нибудь заходил?
B: Нет, я никого не видел.
Когда говорят è entrato qualcuno
Передаёт смысл внезапного появления незнакомца или члена семьи. Фраза звучит как реакция на шум или движение, когда кто-то незаметно переступил порог и оказался внутри.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qualcuno è entrato in casa | кто-то вошел в дом |
| c'è qualcuno qui | здесь кто-то есть |
| c'è qualcuno dentro | там кто-то внутри |
| c'è qualcuno lì dentro | там кто-то есть |
| ha visto qualcuno | он кого-то видел |
| qualcuno l'ha fatto | кто-то это сделал |
| c'è qualcuno lì | там кто-то есть |
| sta arrivando qualcuno | кто-то идет |
| qualcuno lo vede | кто-то это видит |
| qualcuno sta arrivando | кто-то идет |
| qualcuno l'ha presa | кто-то ее подцепил |
| ha preso qualcosa | он что-то принял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | quelqu'un est entré | |
| Индонезийский | ada yang masuk | |
| Китайский | 有人来了 | yǒu rén lái le |
| Вьетнамский | có người đến | |
| Тайский | มี คน มา | mi khon ma |
| Арабский | شخص ما كان هنا | sẖkẖṣ mạ kạn hnạ |
| Португальский | vem aí alguém | |
| Иврит | יש מישהו בפנים | yş myşhw bpnym |