Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tenho o número dele
Перевод на русский
у меня есть его номер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você pode ligar para o Pedro?
B: Sim, eu tenho o número dele.
Перевод примера
A: Ты можешь позвонить Педро?
B: Да, у меня есть его номер.
Когда говорят tenho o número dele
Используется для подтверждения наличия контакта нужного человека. Удобная фраза в бытовом разговоре, когда нужно связаться с кем-то через общее знакомство или просто уточнить, что телефон под рукой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tem o meu número | у тебя есть мой номер |
| vou ligar para ele | я ему позвоню |
| já lhe liguei | Я уже звонил ему. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Tienes su número? | |
| Английский | I've got him | |
| Греческий | να του τηλεφωνήσω | na tou tēlephōnḗsō |
| Французский | j'ai son numéro | |
| Китайский | 我有他的电话 | wǒ yǒu tā de diàn huà |